Logo

Audio Editing

Our audio editors not only adjust levels for perfect sound but also create all necessary sound elements that may be missing in the dubbing. This includes sounds present in the original video but not captured in the dubbing, such as ambient street noise and object manipulation. We also use royalty-free music or music from libraries of your choice and replicate the original video’s sound effects to ensure that the Spanish content is as true to the original material as possible. The audio track without voice can be reused in multiple languages, allowing for consistent and professional integration across different video versions.

Channel Management

Our community managers are responsible for content publication and interacting with the fan community, ensuring that your channel grows and remains engaged with your audience.

Video Editing

Our editors work on translating the on-screen text and ensure perfect synchronization between the dubbed audio and the video.

Dubbing

We have talented voice actors who bring each character to life, recording their voices with professional equipment.

Translation

At this stage, a script adapted to Spanish is written so that the actors can interpret it in the best way possible.